-
1 устойчивое состояние
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устойчивое состояние
-
2 устойчивое состояние
-
3 устойчивое состояние
adj1) gener. stato stabile2) fin. situazione statica (экономики), situazione stazionaria (экономики), stato stazionario (экономики) -
4 устойчивое состояние
Русско-итальянский строительный словарь > устойчивое состояние
-
5 состояние
с.stato m; condizione f; situazione fсостояние деформации, деформированное состояние — stato di deformazione [deformato]
- аллотропическое состояниесостояние сверхпроводимости, сверхпроводящее состояние — stato di superconduttività
- аморфное состояние
- антисимметричное состояние
- атомарное состояние
- аустенитное состояние
- валентное состояние
- взвешенное состояние
- виртуальное состояние
- влажное состояние
- возбуждённое состояние
- воздушно-сухое состояние
- возмущённое состояние
- восстановленное состояние
- вырожденное состояние
- высокоэластичное состояние
- вязкотекучее состояние
- газообразное состояние
- гетерогенное состояние
- гомогенное состояние
- состояние готовности
- состояние грунта
- двухосное напряжённое состояние
- действительное состояние
- докритическое состояние
- естественное состояние
- желатинообразное состояние
- жидкое состояние
- жидкокристаллическое состояние
- закалённое состояние
- закритическое состояние
- состояние занятости
- запертое состояние
- запрещённое состояние
- состояние заряда
- зарядовое состояние
- излучающее состояние
- изомерное состояние
- инверсное состояние
- инерциальное состояние
- состояние ионизации
- ионизированное состояние
- исходное состояние
- состояние канала
- капельно-жидкое состояние
- катаное состояние
- квазистационарное состояние
- квантовое состояние
- коллоидное состояние
- коммутационное состояние
- конечное состояние
- кристаллическое состояние
- критическое состояние
- лабильное состояние
- латентное состояние
- линейное напряжённое состояние
- мартенситное состояние
- мезоморфное состояние
- металлическое состояние
- метамиктное состояние
- метастабильное состояние
- молекулярное состояние
- мультиплетное состояние
- нагартованное состояние
- надкритическое состояние
- состояние наклёпа
- напряжённое состояние
- состояние насыщения
- начальное состояние
- состояние невесомости
- невозмущённое состояние
- нейтральное состояние
- необработанное состояние
- необратимое состояние
- нерабочее состояние
- неравновесное состояние
- неупорядоченное состояние
- неустановившееся состояние
- неустойчивое состояние
- нечётное состояние
- нормализованное состояние
- нормальное состояние
- нулевое состояние
- состояние нуль
- обратимое состояние
- объёмное напряжённое состояние
- одноосное напряжённое состояние
- состояние ожидания
- осесимметричное напряжённое состояние
- основное состояние
- отожжённое состояние
- отпущенное состояние
- парообразное состояние
- первоначальное состояние
- переходное состояние
- плазменное состояние
- пластическое состояние
- плоскодеформированное состояние
- плоское напряжённое состояние
- состояние поверхности
- состояние погоды
- состояние покоя
- полунагартованное состояние
- поляризованное состояние
- порошкообразное состояние
- предельное состояние
- предельное напряжённое состояние
- природное состояние
- проводящее состояние
- промежуточное состояние
- пропускающее состояние
- псевдоожиженное состояние
- псевдоравновесное состояние
- рабочее состояние
- состояние равновесия
- равновесное состояние
- равномерно-напряжённое состояние
- разрешённое состояние
- расплавленное состояние
- резонансное состояние
- рекристаллизованное состояние
- сверхизлучающее состояние
- сверхкритическое состояние
- свободное состояние
- связанное состояние
- сжатое состояние
- состояние системы
- скрытое состояние
- стабилизированное состояние
- стабильное состояние
- стационарное состояние
- стеклообразное состояние
- структурное состояние
- состояние супервизор
- сухое состояние
- сырое состояние
- твёрдое состояние
- текучее состояние
- состояние теплового равновесия
- тепловое состояние
- состояние термообработки
- тестообразное состояние
- упорядоченное состояние
- упругое состояние
- упругопластическое состояние
- усталостное состояние
- установившееся состояние
- устойчивое состояние
- состояние устройства
- фазовое состояние
- ферритное состояние
- физическое состояние
- хрупкое состояние
- чётное состояние
- чистое состояние
- экситонное состояние
- эластичное состояние
- энергетическое состояние
- эталонное состояние
- ядерное состояние -
6 состояние
c.stato m -
7 состояние
stato, situazione, condizione- состояние рынкасостояние груза — condizione/stato del carico
- состояние товара
- устойчивое состояние
- быть в состоянииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > состояние
-
8 равновесие
1) ( уравновешенное состояние) equilibrio м.2) ( спокойствие) calma ж., equilibrio м.* * *с.equilibrio m тж. перен.; bilico m(не)устойчивое равнове́сие физ. — equilibrio (in)stabile
душевное равнове́сие — equilibrio morale
отсутствие равнове́сия — squilibrio m; disarmonia
держать в равнове́сии — mantenere in equilibrio; equilibrare vt
нарушить равнове́сие — sbilanciare vt, squilibrare vt, spezzare / infrangere l'equilibrio тж. перен.
привести в равнове́сие — equilibrare vt
вывести кого-л. из равнове́сия — far perdere la pazienza a qd; far uscire dai gangheri
потерять равнове́сие — perdere l'equilibrio; sbilanciarsi
* * *ngener. bilico, equilibrio, equilibrio (тж. перен.), equiponderanza, pareggio, staticita
См. также в других словарях:
УСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — постоянство системы, определяемое прохождением через нее потока с равным входом и выходом. Так, если скорости поступления и гибели особей одинаковы, то популяции вида находится в устойчивом состоянии. В природе устойчивое состояние популяции… … Экологический словарь
УСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — (steady state) Состояние экономики, когда все агрегатные показатели постоянны. Сюда входит нулевой рост населения, нулевые чистые инвестиции, отсутствие технического прогресса и постоянный уровень ВВП. Структура рабочей силы и основных фондов во… … Экономический словарь
устойчивое состояние — Внутреннее, выходное или полное состояние объекта, изменение которого возможно только путем изменения значений входных координат. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
устойчивое состояние — stabilioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Automatikos terminų žodynas
устойчивое состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemos būsena, kai jos parametrų vertės visose dalyse laikui bėgant nekinta. atitikmenys: angl. stationary state; steady state rus. стационарное состояние; устойчивое состояние ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
устойчивое состояние — stabilioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable state; steady state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Fizikos terminų žodynas
устойчивое состояние — 3.1.9 устойчивое состояние (steady state) (контактов после замыкания): Состояние контакта после механической стабилизации (после «дребезга») при оперировании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устойчивое состояние окружающей среды — Устойчивое состояние окружающей среды: состояние окружающей среды, для которой подтверждено экспертным путем соответствие в отношении: а) охраняемых объектов животного и растительного мира, включая наличие естественной среды для их обитания,… … Официальная терминология
Устойчивое состояние — Состояние физкультурника или спортсмена от момента окончания врабатывания до начала утомления. У. с. развивается преимущественно в циклических упражнениях относительно постоянной интенсивности в зонах большой и умеренной мощности. По характеру… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
УСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — физиол. состояние организма, когда во время мышечной деятельности потребление кислорода является постоянным … Психомоторика: cловарь-справочник
устойчивое состояние — Внутреннее, выходное или полное состояние объекта, изменение которого возможно только путем изменения значений входных координат … Политехнический терминологический толковый словарь